Midnight Runners

Estagiários de dia, detetives à noite.

Dois recrutas da academia de polícia, que se tornaram melhores amigos durante o duro treinamento juntos, testemunham uma mulher sendo sequestrada bem diante de seus olhos. Como aprenderam na academia, eles rapidamente denunciam o incidente à polícia, mas a polícia não tem pressa em entrar no caso. Então a dupla decide resolver o problema com as próprias mãos e resgatar a mulher.